En Portada:
Leyes, privilegios económicos y círculos viciosos. Luchar contra los privilegios, la discriminación y la miseria, para poder realmente impulsar el desarrollo, son los tres objetivos claramente planteados por el presidente de la República Alvaro Arzú Irigoyen al asumir el mando de la nación. Consciente de que durante los cuatro años de gobierno sería imposible resolver los problemas que se han acumulado durante varios siglos, el mandatario ofreció "sentar las bases de solución, rompiendo los círculos viciosos que han desgastado nuestras energías". Por Christa Bollmann.