El bienestar económico se manifiesta en el entorno. Un ejemplo vivo es la zona 10, que desde sus inicios contó con un fuerte impulso de inversión por parte de sus habitantes. Conozca la interesante historia de su evolución en el Tema de Portada.

En la sección de Bolsa de Valores, Enrique Crespo describe a las sociedades de inversión y sus alcances. Por su parte, Marcos Ibargüen aborda el "espinoso" tema de la ecología y las actividades empresariales. Casualmente, la Historia de Exito da a conocer a una compañía que basa su estrategia en la protección del medio ambiente: Refrigua.

Guatemala es el socio comercial más importante de México en la región; sin embargo, en ambos países existe resistencia al libre comercio. Si bien, en el papel, los gobiernos están allanando el camino, son innumerables los obstáculos no arancelarios que aun prevalecen. Jorge Jacobs discute este asunto en la sección, Internacional.

¿Quién dice que no se puede? Contra todos los presagios, en menos de dos años, Centroamérica entera se unió al mundo por medio del Internet. Entérese de los detalles en la sección de Informática Gerencial.

En este número, abrimos la sección de oportunidades de negocios, en colaboración con Trade Point Guatemala. Háganos llegar sus comentarios.