Migración de MicroISIS vía ISO 2709
Durante el mes de diciembre de 1999, se migraron e integraron los datos de cinco bases de datos
distintas de MicroISIS a una sola base de datos en InfoLib.
A continuación se describen las principales características de esta funcionalidad:
- InfoLib permite importar datos en el Formato de Intercambio ISO 2709. Este formato es utilizado por
MicroISIS para importar y exportar datos.
- InfoLib puede interactuar de dos formas distintas con MicroISIS:
- Utilizar InfoLib como un add-on de MicroISIS. En este caso, la catalogación se puede seguir realizando en MicroISIS, e
InfoLib puede prestar servicios adicionales como: consulta al catálogo vía Internet, circulación en línea, control de código de barras, etc.
Para esto, es necesario exportar regularmente (e.g., diaria o semanalmente) los nuevos registros a InfoLib.
Esta transferencia es necesaria porque MicroISIS no provee ningún mecanismo estándar para exportar información en línea.
Sin embargo, para efectos prácticos, la transferencia es tan rápida como el re-indexamiento que es necesario
hacer en MicroISIS para incorporar las nuevas citas ingresadas.
- Migrar del sistema MicroISIS al sistema InfoLib. En este caso, sólo se importan los datos una vez, y de
ahí en adelante, se continúa trabajando únicamente con InfoLib.
- Simplifica significativamente la integración de bases de datos distintas.
Como MicroISIS permite que cada biblioteca diseñe su(s) propia(s) base(s) de datos, en algunos casos es necesario
(o deseable) integrar las citas bibliográficas de varias bases de datos que no comparten el mismo diseño. Esto puede
redundar en una tarea tediosa que requiere el desarrollo de programas específicos.
Sin embargo, InfoLib permite simplificar esta tarea significativamente.
Por ejemplo, en la Secretaría de Planificación y Programación del Gobierno de Guatemala (SEGEPLAN), con muy poco
esfuerzo se integraron cinco bases de datos (una de ellas con un diseño distinto) que se
encontraban instaladas en tres computadoras separadas. Antes del proceso de integración, era necesario entrar a las
cinco bases de datos para realizar una búsqueda exhaustiva.
La necesidad de integrar bases de datos ha cobrado más importancia a medida que Internet y otros avances en
computación y comunicaciones lo hacen posible.
- Traducción de ISO 2709 a XML.
Adicionalmente, InfoLib permite generar el XML que corresponde a los registros ISO 2709. Para esto, solamente es
necesario indicarle al sistema cuales van a ser los tags que corresponden a los campos numéricos
del formato ISO 2709. De igual forma, se puede configurar para convertir automáticamente los caracteres especiales
que se deseen.
|